1
00:00:28,360 --> 00:00:29,600
No voy a seguir tu juego.

2
00:00:34,660 --> 00:00:36,420
Detener. No des un paso hacia mí.

3
00:00:37,280 --> 00:00:38,500
Detener. O eres tú.

4
00:00:38,720 --> 00:00:40,960
No, te voy a matar. lo juro
Dios. O yo.

5
00:00:41,280 --> 00:00:44,880
No te acerques más. voy a matar
usted. No puedo quedarme aquí.

6
00:00:45,740 --> 00:00:46,740
Lo lamento. No.

7
00:02:08,039 --> 00:02:09,039
¿Y el 96?

8
00:02:15,600 --> 00:02:16,600
Él sobrevivirá.

9
00:02:19,580 --> 00:02:22,520
El Dr. Crowley tiene que ponerlo a dormir y
muestra un gran suspenso.

10
00:02:23,140 --> 00:02:25,920
El futuro en el que nos hacemos médicos.
asistencia para él también.

11
00:02:27,100 --> 00:02:28,520
Me desharé del cuerpo.

12
00:02:33,360 --> 00:02:35,020
El experimento salió según lo previsto.

13
00:02:36,650 --> 00:02:39,210
Si, bueno mañana empezamos con el
Programa Delta 7 y Pimpin'.

14
00:04:03,859 --> 00:04:05,080
Sólo tómalo, ¿vale?

15
00:04:06,380 --> 00:04:08,540
Por favor, vete. Dije que te fueras.

16
00:04:30,160 --> 00:04:31,160
Una vez más.

17
00:04:49,460 --> 00:04:51,760
No tanto como tú.

18
00:04:52,520 --> 00:04:53,520
Uno para la dama.

19
00:04:55,680 --> 00:04:56,680
Soy Mantero.

20
00:04:58,060 --> 00:04:59,060
Dharma.

21
00:04:59,200 --> 00:05:00,200
Dharma.

22
00:05:00,740 --> 00:05:02,240
Es un nombre inusual.

23
00:05:02,540 --> 00:05:03,780
Me gusta lo inusual.

24
00:05:04,120 --> 00:05:05,120
Es sánscrito.

25
00:05:05,400 --> 00:05:06,660
¿Sabes lo que significa?

26
00:05:07,480 --> 00:05:11,680
Significa la ley suprema de todas las cosas.

27
00:05:12,680 --> 00:05:14,740
¿Sabes qué significa Antero?

28
00:05:15,160 --> 00:05:16,160
Ilumíname.

29
00:05:17,040 --> 00:05:19,280
Es una variación del Andrés griego.

30
00:05:19,700 --> 00:05:23,040
Va para hombre o guerrero.

31
00:05:23,380 --> 00:05:25,400
Ah, eso es correcto.

32
00:05:26,320 --> 00:05:27,320
Lo sabía.

33
00:05:28,430 --> 00:05:29,930
Pero yo no te llamaría guerrero.

34
00:05:31,210 --> 00:05:34,070
Para ser honesto, ni siquiera te llamaría
hombre.

35
00:05:34,470 --> 00:05:38,110
Verás, un hombre de verdad no hace lo
Cosas que le haces a las mujeres.

36
00:05:40,310 --> 00:05:42,130
Conozco todas tus cosas.

37
00:05:43,310 --> 00:05:44,450
Sí, claro, señora.

38
00:05:45,750 --> 00:05:47,010
Algo anda mal contigo.

39
00:05:47,250 --> 00:05:49,150
Lo pagarás todo.

40
00:05:49,910 --> 00:05:50,930
Y tarot.

41
00:05:53,410 --> 00:05:54,550
Qué bueno para ti.

42
00:05:55,550 --> 00:05:56,550
Estoy borracho.

43
00:05:56,960 --> 00:05:59,420
O nunca te dejaría hablarme eso
manera.

44
00:06:14,760 --> 00:06:15,760
El es perfecto.

45
00:06:16,400 --> 00:06:17,600
Tienes luz verde.

46
00:06:23,080 --> 00:06:24,160
No hay necesidad de apresurarse.

47
00:07:14,510 --> 00:07:16,630
Se despertó por un momento, el Dr.
Crowley.

48
00:07:18,710 --> 00:07:20,610
Puede ser una dosis insuficiente.

49
00:07:23,230 --> 00:07:26,710
Duplica la dosis, Sally, y continúa.
con Delta -7.

50
00:07:29,690 --> 00:07:32,250
Ah, y por supuesto, no quiero que lo haga.
recuerda nada de esto.

51
00:07:38,710 --> 00:07:39,710
Quédate quieto.

52
00:09:21,230 --> 00:09:23,590
¿Qué...? ¡Tú ahí!

53
00:09:24,990 --> 00:09:25,990
¡No te muevas!

54
00:09:26,090 --> 00:09:27,750
Oye, tenemos una situación aquí.

55
00:09:27,950 --> 00:09:29,150
El sujeto está despierto.

56
00:09:29,430 --> 00:09:30,430
Copiar. ¡Ey!

57
00:09:53,670 --> 00:09:54,670
¿Sabes dónde estamos?

58
00:10:32,620 --> 00:10:35,300
Faltan los números 13 y 45.

59
00:10:35,500 --> 00:10:38,400
Busca en cada rincón y encuéntralos ahora.

60
00:10:52,760 --> 00:10:54,720
Hola, pequeña autoestopista.

61
00:10:55,420 --> 00:10:57,140
¿Te perdiste otra vez?

62
00:11:20,910 --> 00:11:23,350
Espero que no hayas pensado que me había olvidado
tu ahí.

63
00:11:29,150 --> 00:11:30,150
No te preocupes.

64
00:11:31,750 --> 00:11:34,390
No recordarás nada mañana, yo
promesa.

65
00:11:36,250 --> 00:11:38,350
Te lo haré agradable y fácil.

66
00:12:07,690 --> 00:12:08,690
Buen día.

67
00:12:09,950 --> 00:12:10,950
¿Cómo te sientes?

68
00:12:15,350 --> 00:12:16,370
Me duele la cabeza.

69
00:12:17,910 --> 00:12:18,990
Incluso peor que antes.

70
00:12:22,070 --> 00:12:25,250
Eres como un bebé que no quiere
ir a la escuela.

71
00:12:42,160 --> 00:12:47,060
Si no me dices qué pasa, cómo
¿Puedo arreglarlo?

72
00:12:51,160 --> 00:12:55,040
Sólo dame algo de tiempo, Daniel. no lo es
sobre ti.

73
00:13:04,520 --> 00:13:07,940
Por favor aplique el nuevo programa para aumentar
vulnerabilidad a la agresión.

74
00:13:20,540 --> 00:13:22,840
Ingresar. ¿Qué diablos fue eso?
mañana?

75
00:13:23,300 --> 00:13:24,660
Lo tenemos bajo control.

76
00:13:25,020 --> 00:13:28,640
Dos sujetos se despiertan sin nuestro
permiso e intentar escapar.

77
00:13:29,260 --> 00:13:31,140
¿Es eso lo que llamas estar bajo control?

78
00:13:31,460 --> 00:13:35,080
Cosas así tienen que suceder si
manipular la cantidad de dosificación.

79
00:13:35,640 --> 00:13:38,980
Pero mis hombres hicieron su trabajo. no podemos dejar
Esto ya no sucede.

80
00:13:39,620 --> 00:13:41,140
¿Cómo se verá esto en los informes?

81
00:13:42,820 --> 00:13:43,820
Acordado.

82
00:13:44,520 --> 00:13:45,520
¿Eso es todo?

83
00:13:46,120 --> 00:13:48,200
Tenemos que reforzar la seguridad.

84
00:13:48,940 --> 00:13:52,180
Y no me refiero a más palizas del
sujetos por eso.

85
00:13:52,520 --> 00:13:55,240
Mis métodos no son de tu incumbencia.

86
00:13:56,100 --> 00:13:58,440
Y no parecía importarte hasta
este momento.

87
00:13:59,700 --> 00:14:01,120
Estamos demasiado cerca, Ash.

88
00:14:01,500 --> 00:14:03,620
Por eso debemos seguir con el
plano.

89
00:14:05,300 --> 00:14:10,360
No interfieres con mi deber, y yo
no lo haré con el tuyo.

90
00:14:13,070 --> 00:14:15,930
¿No tenemos un nuevo empleado entrando?
hoy?

91
00:14:16,130 --> 00:14:19,670
Sí, probablemente esté en camino hacia aquí.
ahora. Probablemente no quiero escuchar.

92
00:14:19,890 --> 00:14:21,130
Quiero estar seguro.

93
00:14:21,770 --> 00:14:24,290
Ahora ve a observar cada uno de sus movimientos e informa.
a Sally.

94
00:14:25,250 --> 00:14:28,450
Sería educado si dijeras por favor.

95
00:14:31,010 --> 00:14:32,009
Dale al Dr.

96
00:14:32,010 --> 00:14:34,310
Sanders informa diariamente sobre su progreso.

97
00:14:35,990 --> 00:14:36,990
Por favor.

98
00:14:43,790 --> 00:14:44,910
Estás despedido ahora.

99
00:15:11,500 --> 00:15:13,680
Progreso con huellas de atracción para
96.

100
00:15:14,820 --> 00:15:16,680
Esos gráficos muestran una correcta
progreso.

101
00:15:29,360 --> 00:15:30,360
Mañana.

102
00:15:30,680 --> 00:15:31,720
Daniel Rigardi.

103
00:15:32,140 --> 00:15:33,900
Me acaban de asignar este proyecto.

104
00:15:34,600 --> 00:15:35,600
Así es.

105
00:15:36,180 --> 00:15:37,780
Bienvenido a Limey's, Sr. Rigardi.

106
00:16:02,060 --> 00:16:07,100
Mi nombre es Ash Payne. soy el jefe de
seguridad aquí. Y esta es la Dra. Sally.

107
00:16:07,100 --> 00:16:10,520
Sanders, uno de los principales científicos de
Calcáreo. Soy yo.

108
00:16:11,100 --> 00:16:12,940
Tienes una instalación interesante.
aquí.

109
00:16:14,000 --> 00:16:17,720
Sí, tiene una larga historia de ser un
hospital psiquiátrico de mujeres antes de ser

110
00:16:17,720 --> 00:16:19,260
se convirtió en una prisión de tiempo completo.

111
00:16:19,760 --> 00:16:21,500
Y ahora lo tenemos para la investigación.

112
00:16:22,020 --> 00:16:25,560
Estamos aquí para asegurarnos de que conozca todos los
reglas y que recibas una cálida

113
00:16:25,560 --> 00:16:29,720
Bienvenido. Tenemos ordenes para llevarte
Directo a ver al Dr. Krause. Sígueme,

114
00:16:29,820 --> 00:16:31,360
Rigardi. ¿Es él el jefe aquí?

115
00:16:31,880 --> 00:16:32,880
Dra.

116
00:16:33,400 --> 00:16:35,160
Darma Crowley. Sí.

117
00:16:35,840 --> 00:16:36,840
Ella es la jefa.

118
00:16:47,660 --> 00:16:49,080
Estamos aquí con el Sr. Rigardi.

119
00:16:49,360 --> 00:16:50,480
Por favor entra.

120
00:16:55,080 --> 00:16:58,720
Hola. Dra. Darma Crowley. Daniel Rigardi.

121
00:16:59,529 --> 00:17:01,210
Felicitaciones por unirse al proyecto.

122
00:17:01,950 --> 00:17:03,210
Por favor, tome asiento.

123
00:17:05,569 --> 00:17:08,089
Qué buenas instalaciones tienes aquí.

124
00:17:09,770 --> 00:17:11,510
Te acostumbrarás en un par de
días.

125
00:17:12,849 --> 00:17:16,310
He leído algunos artículos sobre tu
investigación médica, Sr. Rigardi.

126
00:17:16,710 --> 00:17:18,550
¿O puedo llamarte Daniel?

127
00:17:18,810 --> 00:17:20,050
Ah, sí, por favor.

128
00:17:20,829 --> 00:17:22,190
Entonces puedes llamarme Dharma.

129
00:17:23,910 --> 00:17:26,530
Debes tener muchas preguntas en
respecto al proyecto.

130
00:17:28,590 --> 00:17:31,470
Bueno, no me han informado de ninguna.
de los detalles.

131
00:17:32,010 --> 00:17:34,650
Francamente, no he oído nada sobre
que pasa aquí.

132
00:17:34,890 --> 00:17:37,370
Trabajamos con el más alto nivel de seguridad.

133
00:17:38,170 --> 00:17:42,350
No necesito recordarte sobre el
contrato de total confidencialidad

134
00:17:43,430 --> 00:17:46,590
Todo aquí es sólo para tus ojos.

135
00:17:47,110 --> 00:17:49,290
No debe compartirse con nadie externo.

136
00:17:50,150 --> 00:17:52,630
Y eso incluye a tus amigos más cercanos.
familia.

137
00:17:54,370 --> 00:17:55,930
Ni que decir.

138
00:17:56,450 --> 00:17:57,450
Perfecto.

139
00:17:57,930 --> 00:18:00,750
Ahora manos a la obra para que puedas conseguir
algunas de tus preguntas respondidas.

140
00:18:01,910 --> 00:18:03,670
Sally, por favor muéstrale a Daniel los alrededores.

141
00:18:10,310 --> 00:18:10,750
hacer

142
00:18:10,750 --> 00:18:17,950
tu

143
00:18:17,950 --> 00:18:18,950
¿Sabes lo que significa Lymes?

144
00:18:20,810 --> 00:18:21,810
Es latino, ¿verdad?

145
00:18:22,670 --> 00:18:26,790
Fue la defensa fronteriza de la antigua
Roma, marcó los límites de la época romana.

146
00:18:26,790 --> 00:18:27,790
Imperio.

147
00:18:28,850 --> 00:18:29,950
Cerca. Es una línea.

148
00:18:30,650 --> 00:18:33,170
Una línea entre lo civilizado y lo
mundo bárbaro.

149
00:18:35,070 --> 00:18:36,730
¿Y es eso lo que estás investigando?
aquí?

150
00:18:37,670 --> 00:18:38,670
Correcto.

151
00:18:45,170 --> 00:18:46,250
Ahora déjame mostrarte.

152
00:18:49,710 --> 00:18:51,770
Quiero que conozcas nuestro tema actual.

153
00:18:59,630 --> 00:19:00,630
Este es el 13.

154
00:19:05,590 --> 00:19:06,590
45.

155
00:19:08,750 --> 00:19:14,510
Los datos más recientes, Dr. Sanders, y estamos
ahora entrando en la Fase 2 de Delta -7.

156
00:19:14,830 --> 00:19:15,830
Excelente.

157
00:19:25,490 --> 00:19:26,490
96.

158
00:19:29,750 --> 00:19:30,750
110.

159
00:19:33,930 --> 00:19:34,930
97.

160
00:19:36,910 --> 00:19:39,650
¿Cómo son las lecturas para la comida?
privación por 110?

161
00:19:40,110 --> 00:19:42,410
Se cambió a 40% GDA y disminuyendo.

162
00:19:43,250 --> 00:19:44,250
¿Y dormir?

163
00:19:44,810 --> 00:19:47,370
Reducción creíble del volumen y
aumento del ruido.

164
00:19:48,430 --> 00:19:49,790
Proceda entonces con las medidas.

165
00:19:54,310 --> 00:19:55,810
Esto es Lyme.

166
00:19:57,919 --> 00:20:00,140
¿Cuál es el propósito de estos experimentos?
¿otra vez?

167
00:20:02,760 --> 00:20:04,760
Lavado del cerebro. ¿Es eso una broma?

168
00:20:05,560 --> 00:20:06,560
Ni de lejos.

169
00:20:07,000 --> 00:20:08,340
Estos son nuestros temas actuales.

170
00:20:08,860 --> 00:20:09,860
¿Qué les estás haciendo?

171
00:20:10,160 --> 00:20:13,320
No preguntaste si estas personas eligieron
ser parte del experimento o no.

172
00:20:14,880 --> 00:20:15,880
¿Lo hicieron?

173
00:20:18,100 --> 00:20:22,080
Todos ellos perdieron sus derechos legales a
tomar decisiones sobre sí mismos.

174
00:20:22,080 --> 00:20:24,040
¿Exactamente es lo que les estás haciendo?

175
00:20:24,880 --> 00:20:28,900
Los exponemos a varias huellas y
programación mental para encontrar lo más

176
00:20:28,900 --> 00:20:33,160
forma eficaz de cambiar su cerebro
patrones, cualquier condicionamiento pasado, o

177
00:20:33,160 --> 00:20:34,160
Cordones de personalidad.

178
00:20:34,420 --> 00:20:35,420
¿Por qué?

179
00:20:35,820 --> 00:20:37,720
Bueno, la ciencia tiene muchos propósitos.

180
00:20:37,960 --> 00:20:38,960
Eso es un juego.

181
00:20:39,420 --> 00:20:42,920
Esta instalación es enorme y nos da
muchas posibilidades de prueba.

182
00:20:47,960 --> 00:20:48,960
Venir.

183
00:20:49,220 --> 00:20:50,640
Te mostraré tu escritorio.

184
00:20:51,040 --> 00:20:53,860
Y con el tiempo, entenderás mejor
todo.

185
00:21:07,480 --> 00:21:08,480
Sí.

186
00:21:10,660 --> 00:21:12,280
Puedes contar conmigo.

187
00:21:30,280 --> 00:21:36,020
Reglas y principios básicos para re
-educar por el Dr. Dharma Crowley

188
00:21:38,830 --> 00:21:43,570
Para cambiar la opinión de alguien y
acciones, un par de elementos deben

189
00:21:44,110 --> 00:21:48,050
Meses de estudios revelaron claves
Ingredientes para el lavado de cerebro.

190
00:21:50,570 --> 00:21:53,750
En 1974 ocurrió un caso famoso.

191
00:21:54,170 --> 00:21:59,250
Patty Hearst, una típica estadounidense
adolescente, fue secuestrado y le lavaron el cerebro.

192
00:21:59,550 --> 00:22:05,690
57 días después, ella era Tanya, una
persona diferente que vive en un lugar diferente

193
00:22:05,690 --> 00:22:06,690
realidad.

194
00:22:06,840 --> 00:22:11,740
Se necesitaron exactamente 57 días para cambiar a Patty.
hacia Tanya.

195
00:22:13,360 --> 00:22:14,700
¿Adónde, jovencita?

196
00:22:15,020 --> 00:22:17,160
Bueno, ahí es exactamente a donde voy.

197
00:22:17,720 --> 00:22:22,480
Se necesita una décima parte de eso para volver
-educar a una persona.

198
00:22:24,120 --> 00:22:30,620
Con tecnología y conocimientos modernos,
puede reeducar a casi cualquiera en

199
00:22:30,620 --> 00:22:31,620
alguien nuevo.

200
00:22:32,020 --> 00:22:34,660
Alguien que obedecerá a alguien.

201
00:22:35,290 --> 00:22:36,590
quién hará lo que se le diga.

202
00:22:41,130 --> 00:22:47,990
el cerebro puede

203
00:22:47,990 --> 00:22:52,470
Estar sintonizado como un televisor para apagar cualquier
canal y traer un nuevo canal.

204
00:22:53,110 --> 00:22:56,750
Esta es la principal amenaza y la principal
promesa de nuestro tiempo.

205
00:23:00,550 --> 00:23:04,570
Paso número uno, apoderarse y tomar
control del cuerpo.

206
00:23:05,200 --> 00:23:08,180
El sujeto se reduce a lo infantil.
impotencia.

207
00:23:08,540 --> 00:23:11,680
Otras personas están decidiendo lo que será
hecho a su cuerpo.

208
00:23:12,080 --> 00:23:15,960
Todo comienza con diferentes formas de
prisión física.

209
00:23:17,900 --> 00:23:22,880
A la mayoría de la gente le da vergüenza estar desnuda.
Por eso es tan importante tomar

210
00:23:22,880 --> 00:23:24,940
control sobre el sentimiento de vergüenza.

211
00:23:25,200 --> 00:23:29,320
Al igual que en el ejército, donde los sujetos
son desnudados y obligados a

212
00:23:29,320 --> 00:23:33,500
alrededor de un gran edificio con otros desnudos
víctimas mientras el ejército completamente vestido

213
00:23:33,500 --> 00:23:35,350
personal Dar órdenes.

214
00:23:35,590 --> 00:23:39,410
Tienes que seguir las reglas o estás
va a ser castigado.

215
00:23:43,210 --> 00:23:44,730
Abra la celda 96.

216
00:23:45,830 --> 00:23:46,910
¿Qué deseas?

217
00:23:47,510 --> 00:23:48,930
No hice nada.

218
00:23:49,170 --> 00:23:50,230
¿Me oyes?

219
00:23:51,050 --> 00:23:52,050
¡No!

220
00:23:55,190 --> 00:23:58,510
Paso número dos.

221
00:23:59,390 --> 00:24:03,170
El sujeto debe aprender que para poder
sobrevivir... Dilo.

222
00:24:03,610 --> 00:24:04,630
Debe obedecer.

223
00:24:05,510 --> 00:24:06,510
Dígalo.

224
00:24:07,930 --> 00:24:08,930
Dígalo.

225
00:24:10,630 --> 00:24:11,630
Dígalo.

226
00:24:12,870 --> 00:24:17,410
Si decides obedecer las reglas,
sobrevivirá y será recompensado.

227
00:24:18,090 --> 00:24:19,690
Si no, serás castigado.

228
00:24:20,250 --> 00:24:24,190
No puedes hacerme esto. voy a
preguntarte por última vez. esto es asi

229
00:24:24,190 --> 00:24:25,190
de malentendido.

230
00:24:26,750 --> 00:24:27,750
Dale el palo.

231
00:24:27,930 --> 00:24:28,930
¡No, detente!

232
00:24:30,220 --> 00:24:35,120
Mi nombre es el número 13. Obedezco las reglas.
Mi vida ahora pertenece a otra persona. mi

233
00:24:35,120 --> 00:24:37,240
El nombre es el número 13. Bien, bien, bien.
bien, bien.

234
00:24:37,580 --> 00:24:38,660
Y obedezco las reglas.

235
00:24:39,600 --> 00:24:41,120
No es lo suficientemente convincente.

236
00:24:43,200 --> 00:24:44,280
Dale la verga.

237
00:24:44,500 --> 00:24:47,360
¡No! ¡Hice lo que él quería! esto no es
justo!

238
00:24:47,880 --> 00:24:52,260
Un sistema de premios y castigos es
crucial para el lavado de cerebro.

239
00:24:52,800 --> 00:24:58,160
Al igual que con el perro de Pavlov, la gente puede
Ser entrenado para reaccionar de la manera que queramos.

240
00:24:58,160 --> 00:24:58,989
ellos a.

241
00:24:58,990 --> 00:25:02,490
si están siendo recompensados por el bien
comportamiento y castigado por lo malo.

242
00:25:03,610 --> 00:25:10,030
Paso número tres: introducir la privación
de las necesidades más básicas: comida, agua,

243
00:25:10,190 --> 00:25:11,190
y dormir.

244
00:25:14,770 --> 00:25:20,610
El método más sencillo para reeducar es
privación de la ingesta de alimentos y cantidad de

245
00:25:20,610 --> 00:25:21,610
dormir necesario.

246
00:25:32,200 --> 00:25:35,880
Hace que los sujetos sean más vulnerables a
imprimiendo nuevos túneles de realidad.

247
00:25:56,960 --> 00:26:02,580
En esa fase es necesario
Introduzca el paso número cuatro.

248
00:26:27,440 --> 00:26:28,600
¿Cómo le va?

249
00:26:29,390 --> 00:26:32,450
Él está repasando los materiales como si fuera
hipnotizado.

250
00:26:32,950 --> 00:26:33,950
Eso es bueno.

251
00:26:35,090 --> 00:26:37,090
¿Se está adaptando bien a las condiciones?

252
00:26:37,710 --> 00:26:38,710
El es perfecto.

253
00:26:40,870 --> 00:26:43,190
¿Qué es? daniel a que hora por favor
toca.

254
00:26:44,130 --> 00:26:45,450
¿Cuál es el paso número cuatro?

255
00:26:45,910 --> 00:26:50,270
¿Disculpe? En esa fase es necesario
para introducir el paso número cuatro.

256
00:26:55,210 --> 00:26:56,210
Miedo.

257
00:26:59,690 --> 00:27:03,270
El paso número cuatro es introducir el miedo.
Debes estar bromeando.

258
00:27:03,530 --> 00:27:04,530
¿Por qué?

259
00:27:05,950 --> 00:27:09,030
Esto es completamente inaceptable.

260
00:27:09,590 --> 00:27:13,190
La sociedad humana en su conjunto es una gran
máquina de lavado de cerebro.

261
00:27:14,050 --> 00:27:18,790
Reglas semánticas y roles de género arcaicos
han creado una sociedad de automatización

262
00:27:18,790 --> 00:27:19,790
robots.

263
00:27:20,810 --> 00:27:24,130
Cómo estás depende de cómo sea cada circuito.
ha sido conectado a tu cerebro. estamos

264
00:27:24,130 --> 00:27:28,330
sin hacer nada más que usar esos mismos
reglas que millones de personas están siendo

265
00:27:28,330 --> 00:27:29,330
alimentado todos los días.

266
00:27:29,850 --> 00:27:32,370
Excepto que la diferencia es que tenemos un
causa.

267
00:27:32,650 --> 00:27:33,650
¿Sí?

268
00:27:34,050 --> 00:27:35,270
¿Y cuál es la causa?

269
00:27:36,050 --> 00:27:37,050
Lymese.

270
00:27:37,430 --> 00:27:41,830
Estamos creando un límite entre nosotros y
los bárbaros.

271
00:27:43,190 --> 00:27:47,030
Además de todas estas cosas horribles que
has estado leyendo sobre, no lo son

272
00:27:47,030 --> 00:27:48,030
real.

273
00:27:48,420 --> 00:27:50,860
Los hemos impreso en la cara del sujeto.
mente inconsciente.

274
00:27:52,260 --> 00:27:54,520
Has visto todo el equipo adjunto.
a ellos, ¿verdad?

275
00:27:55,220 --> 00:27:57,840
Sólo está sucediendo en su... en su
mentes.

276
00:27:58,860 --> 00:28:01,760
Podemos inyectar cualquier cosa que queramos directamente.
en el cerebro.

277
00:28:02,160 --> 00:28:03,960
Los viejos métodos de impresión han desaparecido.

278
00:28:05,560 --> 00:28:07,360
No les haremos daño, Sr. Rigardi.

279
00:28:08,280 --> 00:28:12,140
Simplemente estamos cambiando la forma en que
piensan, la forma en que sienten y recuerdan.

280
00:28:13,740 --> 00:28:14,820
Puedes cambiar recuerdos.

281
00:28:15,630 --> 00:28:18,230
Eres parte de un gobierno importante.
proyecto ahora.

282
00:28:18,790 --> 00:28:23,710
Si estuviéramos lastimando a la gente aquí, sería
Nunca he recibido luz verde o

283
00:28:23,710 --> 00:28:24,710
la financiación.

284
00:28:25,630 --> 00:28:27,670
Estamos haciendo lo correcto aquí, Sr.
Rigotti.

285
00:28:29,230 --> 00:28:31,070
Por favor, tómate el resto del día libre.

286
00:28:31,890 --> 00:28:33,670
Ve a pasarlo con tu encantadora esposa.

287
00:28:34,310 --> 00:28:36,350
Su nombre es Yael, ¿verdad?

288
00:28:38,630 --> 00:28:40,950
Necesitamos saber todo sobre nuestro nuevo
empleados.

289
00:28:45,800 --> 00:28:49,240
Todavía no me han dicho qué es lo que soy.
se supone que debo hacer aquí.

290
00:28:49,940 --> 00:28:53,560
Mañana habrá mucho tiempo para
habla de tu parte en el proyecto, pero

291
00:28:53,560 --> 00:28:55,100
durante el resto del día, descansa.

292
00:28:55,620 --> 00:28:56,620
Ir a casa.

293
00:28:57,700 --> 00:29:01,640
Es mucha información para asimilar.
El primer día y es perfectamente normal.

294
00:29:01,640 --> 00:29:02,640
sentirse abrumado.

295
00:29:07,580 --> 00:29:08,580
Espero que tengas razón.

296
00:29:10,800 --> 00:29:13,500
Y la próxima vez, por favor llama, Daniel.

297
00:29:16,040 --> 00:29:17,780
Nos vemos mañana, señor Agati.

298
00:29:22,860 --> 00:29:26,540
Yo... Él se ajustará a nuestras
expectativas.

299
00:29:27,640 --> 00:29:31,680
Al final todos lo hacen. Aún así, vamos
mantenlo bajo observación por ahora.

300
00:29:32,300 --> 00:29:33,300
Mantenlo cerca.

301
00:29:35,880 --> 00:29:38,160
Entonces, ¿qué haremos esta noche?

302
00:29:39,640 --> 00:29:43,760
Despertemos a todos los sujetos y
ver cómo interactúan con lo nuevo

303
00:29:43,760 --> 00:29:44,760
huellas.

304
00:29:45,870 --> 00:29:46,870
Comprendido.

305
00:30:40,379 --> 00:30:42,140
¿Fue un día tan duro?

306
00:30:47,500 --> 00:30:48,500
No creo que pueda hablar de eso.

307
00:30:49,740 --> 00:30:50,740
Entiendo.

308
00:30:59,520 --> 00:31:00,520
Disculpe.

309
00:31:01,360 --> 00:31:02,740
¿Puedo conseguir otro, por favor?

310
00:31:03,280 --> 00:31:04,280
Se hace tarde.

311
00:31:10,140 --> 00:31:11,140
Tienes razón.

312
00:31:12,840 --> 00:31:13,840
Como siempre.

313
00:31:30,160 --> 00:31:35,380
Creo que están haciendo algo
realmente... mal ahí.

314
00:31:36,520 --> 00:31:38,580
Has trabajado muy duro para este trabajo.

315
00:31:39,160 --> 00:31:42,500
Espera uno o dos días más y luego podrás
decidir.

316
00:31:44,860 --> 00:31:45,860
Te amo.

317
00:31:46,620 --> 00:31:47,700
Necesitas dormir.

318
00:31:52,680 --> 00:31:53,920
¿Todavía me amas?

319
00:31:54,280 --> 00:31:55,280
Sí.

320
00:32:13,900 --> 00:32:14,900
Sabes que todavía te amo.

321
00:33:22,380 --> 00:33:23,440
Esto es una locura.

322
00:33:31,220 --> 00:33:32,260
¿Hay alguien ahí?

323
00:33:42,600 --> 00:33:43,600
Están todos cerrados.

324
00:33:43,860 --> 00:33:46,020
Vaya. ¿Quién eres? Fácil.

325
00:33:46,340 --> 00:33:47,340
No estoy armado.

326
00:33:47,660 --> 00:33:51,260
Los probé todos justo antes de que llegaras.
aquí. Sí, sí, pero ¿quién eres tú?

327
00:33:51,770 --> 00:33:58,390
donde estoy me pregunto lo mismo
pregunta no puedes recordar

328
00:33:58,390 --> 00:34:02,890
Cualquier cosa ¿Cómo es eso posible?

329
00:34:19,659 --> 00:34:21,620
El sujeto número 13 acaba de despertar.

330
00:34:22,300 --> 00:34:23,300
¿Qué pasa con el resto?

331
00:34:24,620 --> 00:34:26,400
Ahora están todos en secciones diferentes.

332
00:34:26,860 --> 00:34:28,580
Guímoslos a la vieja cantina.

333
00:34:28,860 --> 00:34:29,860
Comprendido.

334
00:34:53,960 --> 00:34:54,960
¿Hola?

335
00:34:57,100 --> 00:34:58,340
¿Alguien puede ayudarme?

336
00:35:19,300 --> 00:35:20,300
¡O estás muerto!

337
00:35:24,400 --> 00:35:25,400
y hablar con seguridad.

338
00:35:27,640 --> 00:35:28,640
Quiero salir de aquí.

339
00:35:28,940 --> 00:35:29,940
¿Me oyes?

340
00:35:31,600 --> 00:35:32,600
No mientas.

341
00:35:33,160 --> 00:35:34,680
Te cortaré el cuello.

342
00:35:52,610 --> 00:35:53,950
Vale, no podemos arriesgarnos más.

343
00:35:54,150 --> 00:35:55,630
Prepárese para liberar el gas somnífero.

344
00:35:56,250 --> 00:35:57,250
Estamos listos.

345
00:35:59,490 --> 00:36:00,490
Bueno,

346
00:36:03,530 --> 00:36:04,530
espera por ahora.

347
00:36:04,890 --> 00:36:06,690
Veamos cómo evoluciona a partir de aquí.

348
00:36:09,110 --> 00:36:10,110
¿Me perdí algo?

349
00:36:10,970 --> 00:36:12,250
No, llegas justo a tiempo.

350
00:36:13,810 --> 00:36:18,270
Bueno, tenemos una situación y necesito un
hablar con usted, Dr. Crowley. Ahora no.

351
00:36:18,430 --> 00:36:19,910
Me temo que tiene que ser ahora.

352
00:36:22,750 --> 00:36:23,750
Continúe el experimento.

353
00:36:23,970 --> 00:36:26,350
Si pasa algo avisame
inmediatamente.

354
00:36:45,970 --> 00:36:47,210
Quiero agradecerte.

355
00:36:49,070 --> 00:36:50,070
¿Estás bien?

356
00:36:50,960 --> 00:36:53,760
Sí, sí, estoy bien.

357
00:36:57,320 --> 00:37:03,340
Yo... sé que esto va a sonar
raro, pero tengo el fuerte presentimiento de que

358
00:37:03,340 --> 00:37:04,340
nos hemos conocido.

359
00:37:04,920 --> 00:37:06,840
Tu voz también me resulta familiar.

360
00:37:07,780 --> 00:37:09,980
¿Así que lo que? Sólo quiero largarme
de aquí.

361
00:37:13,300 --> 00:37:18,660
Parece que es lo único que puedo
cara es esa imagen que ya esta en mi cabeza,

362
00:37:18,800 --> 00:37:20,140
y no me conecto a nada.

363
00:37:20,890 --> 00:37:22,530
Quizás sólo eres una perra loca.

364
00:37:22,750 --> 00:37:24,150
Entonces yo también debo estar loco.

365
00:37:24,590 --> 00:37:26,170
Porque estoy en esa misma situación.

366
00:37:29,050 --> 00:37:30,050
Te conozco.

367
00:37:34,850 --> 00:37:38,630
Lo que sea que creas que hice, no lo hice
seguro.

368
00:37:39,270 --> 00:37:43,170
¿Alguien recuerda algo de lo que
sucedió ayer?

369
00:37:43,410 --> 00:37:44,410
No.

370
00:37:44,630 --> 00:37:46,470
¿A quién le importa? ¿Así que lo que?

371
00:37:47,330 --> 00:37:48,890
Entonces, ¿cómo puedes recordar mi voz?

372
00:37:50,510 --> 00:37:52,850
Lo último que recuerdo es que estaba en un
barra.

373
00:37:53,270 --> 00:37:55,670
Quizás eras la camarera. No, yo
no lo fue.

374
00:37:55,910 --> 00:37:58,450
Bueno, parecías un pequeño y simpático
camarera para mí.

375
00:37:59,230 --> 00:38:00,109
Oye, hombre.

376
00:38:00,110 --> 00:38:01,430
Basta. ¿O qué? ¡Suficiente!

377
00:38:01,750 --> 00:38:04,590
¿Por qué te importa tanto? ¿Por qué tienes
¿Recurrir a la maldita violencia? Suena como

378
00:38:04,590 --> 00:38:05,590
no estás diciendo nada tú mismo.

379
00:38:05,930 --> 00:38:06,930
¿Estás loco?

380
00:38:09,290 --> 00:38:11,530
Pon esa ira en encontrar una salida
de aquí.

381
00:38:15,310 --> 00:38:16,410
Hablar es inútil.

382
00:38:18,990 --> 00:38:19,990
Vamos.

383
00:38:23,950 --> 00:38:24,589
yo, ¿vale?

384
00:38:24,590 --> 00:38:25,590
Gracias.

385
00:38:25,690 --> 00:38:29,390
No quiero que te pase nada,
¿vale?

386
00:38:32,090 --> 00:38:33,090
Mira, tiene razón.

387
00:38:34,750 --> 00:38:36,930
Es mejor si seguimos moviéndonos.

388
00:38:38,990 --> 00:38:39,948
Soy Ethan.

389
00:38:39,950 --> 00:38:40,950
Lirio.

390
00:38:41,070 --> 00:38:45,430
Hayley. Soy el... Ethan.

391
00:38:46,590 --> 00:38:48,190
Soy... Anturo.

392
00:38:49,750 --> 00:38:50,950
Va por...

393
00:39:48,910 --> 00:39:52,450
Creo que ya hemos caminado por esto.
pasillo.

394
00:39:54,290 --> 00:39:55,630
Todo parece igual.

395
00:40:26,089 --> 00:40:27,089
Hola, Cameron.

396
00:40:28,170 --> 00:40:29,170
Megáfono.

397
00:40:30,490 --> 00:40:31,630
Todos parecemos nuevos.

398
00:40:41,090 --> 00:40:41,709
¿Qué es eso?

399
00:40:41,710 --> 00:40:44,550
¡Detener! ¡Me tocó! él me tocó, yo
¡lo juro!

400
00:40:44,930 --> 00:40:46,410
¡Aléjate de nosotros ahora!

401
00:40:46,730 --> 00:40:48,510
Tenemos algún tipo de problema, ¿no?

402
00:40:48,870 --> 00:40:52,650
No te dejaré, no dejaré que ninguno de ustedes
Tócame así, ¿me oyes?

403
00:40:52,730 --> 00:40:53,730
Haley.

404
00:40:54,370 --> 00:40:55,370
Haley.

405
00:40:56,720 --> 00:41:00,820
Escucha, te prometo que no te hará daño. ella
tiene algo detrás de la oreja.

406
00:41:02,460 --> 00:41:03,840
¿Cuál es tu problema, hombre?

407
00:41:05,400 --> 00:41:09,860
Tiene algo detrás de la oreja, un
tatuaje de algún tipo. Y él también.

408
00:41:10,920 --> 00:41:13,880
Búscate tú mismo si no crees
yo. ¿De qué estás hablando? el es un

409
00:41:13,880 --> 00:41:14,859
mentiroso.

410
00:41:14,860 --> 00:41:16,680
Nunca me he hecho un tatuaje en toda mi vida.
vida.

411
00:41:19,080 --> 00:41:20,100
Está bien, está bien.

412
00:41:21,240 --> 00:41:23,940
Haley, voy a comprobarlo, ¿de acuerdo?

413
00:41:43,650 --> 00:41:46,450
Bueno, hombre, sólo voy a comprobarlo todo.
¿verdad?

414
00:41:47,030 --> 00:41:48,130
Tienes el cuchillo.

415
00:41:48,410 --> 00:41:49,410
No tengo nada.

416
00:41:51,170 --> 00:41:52,170
¿Ver?

417
00:42:02,070 --> 00:42:03,070
Tú también tienes uno.

418
00:42:05,970 --> 00:42:06,970
Eso es 13.

419
00:42:07,390 --> 00:42:08,590
Mira el mío, hombre.

420
00:42:16,880 --> 00:42:17,880
Una décima parte.

421
00:42:22,760 --> 00:42:29,000
Nueve quinto.

422
00:42:30,120 --> 00:42:36,680
Nueve séptimo.

423
00:42:43,740 --> 00:42:45,260
Somos como ganado.

424
00:42:46,620 --> 00:42:47,840
haciendo lo que ellos quieren que hagamos.

425
00:43:32,970 --> 00:43:34,050
Creo que es la salida.

426
00:43:36,750 --> 00:43:37,750
No, no.

427
00:43:38,250 --> 00:43:39,850
Eso sería demasiado fácil.

428
00:43:40,610 --> 00:43:42,030
Algo anda mal. ¿Quizás si gritamos?

429
00:43:42,810 --> 00:43:43,810
¿Hola?

430
00:43:44,030 --> 00:43:45,030
¡Ayúdanos!

431
00:43:45,270 --> 00:43:46,270
¡Ayuda! ¡Ayuda!

432
00:43:46,830 --> 00:43:47,830
¡Mover!

433
00:43:53,010 --> 00:43:54,010
Déjame salir.

434
00:43:55,110 --> 00:43:56,110
¡Déjame salir!

435
00:43:56,890 --> 00:43:57,890
¡Déjame salir!

436
00:43:58,570 --> 00:43:59,590
¡Déjame salir!

437
00:44:09,790 --> 00:44:11,210
Basta, número 13.

438
00:44:16,190 --> 00:44:17,530
Baja la silla.

439
00:44:17,850 --> 00:44:18,769
Te conozco.

440
00:44:18,770 --> 00:44:23,730
No sé de dónde, pero te conozco.
Oye, relevanos inmediatamente.

441
00:44:24,330 --> 00:44:26,710
quisiera saber como estan todos
sentir?

442
00:44:27,010 --> 00:44:29,090
No te digo nada, estás loca.
perra.

443
00:44:30,410 --> 00:44:32,610
¿Qué es esto? Una especie de juego enfermizo.
estas jugando?

444
00:44:32,990 --> 00:44:33,990
Tranquilo.

445
00:44:34,890 --> 00:44:35,890
¿Conoces mi voz?

446
00:44:38,350 --> 00:44:39,390
Todos ustedes lo hacen.

447
00:44:41,210 --> 00:44:43,670
Y lo sabes muy bien.

448
00:44:45,610 --> 00:44:48,630
¿Por qué haces esto? yo no lo hice
algo malo contigo.

449
00:44:49,210 --> 00:44:51,110
Sólo quiero irme a casa, por favor.

450
00:44:51,730 --> 00:44:55,710
Hagas lo que hagas con nosotros, ya tuvimos suficiente. yo
Entiendo a lo que van todos

451
00:44:55,710 --> 00:44:58,610
a través, pero el experimento no ha terminado
todavía.

452
00:45:12,970 --> 00:45:14,790
Basta ya de tantas bromas.

453
00:45:17,030 --> 00:45:19,150
Ahora queremos hacerte algunas preguntas.

454
00:45:19,510 --> 00:45:22,610
No te diré nada hasta que
Salgamos de aquí primero.

455
00:45:25,670 --> 00:45:26,670
¿Qué?

456
00:45:32,810 --> 00:45:34,490
Estás en un gran problema, número 13.

457
00:45:41,110 --> 00:45:42,550
Nos divertiremos más tarde.

458
00:45:44,890 --> 00:45:45,890
Suelta el gas.

459
00:46:34,190 --> 00:46:38,890
Digo, eso fue amargamente decepcionante,
si me preguntas.

460
00:46:39,130 --> 00:46:41,310
Nadie te pidió tu maldita opinión.

461
00:46:41,850 --> 00:46:43,670
Así que limpia este desastre.

462
00:46:44,490 --> 00:46:45,490
Por favor.

463
00:47:13,040 --> 00:47:14,000
Está bien, si

464
00:47:14,000 --> 00:47:30,200
hacer

465
00:47:30,200 --> 00:47:36,540
tenemos curitas

466
00:47:38,880 --> 00:47:41,600
¿Algún analgésico? he estado
tener esos dolores de cabeza otra vez.

467
00:47:44,000 --> 00:47:45,600
¿Los habías visto alguna vez antes?

468
00:47:46,440 --> 00:47:48,660
Sí. Están aquí en alguna parte.

469
00:48:12,750 --> 00:48:13,750
Te amo.

470
00:48:43,340 --> 00:48:44,540
¿Cómo son las lecturas del 96?

471
00:48:44,940 --> 00:48:45,940
Están estables.

472
00:48:46,540 --> 00:48:47,540
Excelente.

473
00:48:48,780 --> 00:48:51,600
Preparemos el 13 y el 45.

474
00:48:51,980 --> 00:48:53,660
Tienen una actuación más tarde esta noche.

475
00:50:21,700 --> 00:50:24,500
Jesús. Me asustaste. Todo bien,
¿Señor Rigardi?

476
00:50:25,360 --> 00:50:26,360
Sí, gracias.

477
00:50:29,060 --> 00:50:31,100
No quise acercarme sigilosamente y asustarte.
así.

478
00:50:34,460 --> 00:50:35,740
¿Cómo va tu trabajo hoy?

479
00:50:36,860 --> 00:50:37,880
¿Encontraste algo interesante?

480
00:50:41,340 --> 00:50:43,180
Bueno, parece que no puedo encontrar algunos de los
archivos.

481
00:50:43,820 --> 00:50:46,140
Parece que podría haber algunos
Falta documentación.

482
00:50:46,960 --> 00:50:48,140
Cosas que tienen tendencia a.

483
00:50:48,930 --> 00:50:49,930
desapareciendo por aquí.

484
00:50:51,810 --> 00:50:56,290
Bueno, estoy seguro de que no me lo están diciendo.
todo lo que está pasando aquí.

485
00:50:57,530 --> 00:51:00,530
Entonces mi pregunta sería, ¿por qué?

486
00:51:09,610 --> 00:51:10,730
Sal a caminar con él, Daniel.

487
00:51:37,680 --> 00:51:39,000
No jugaré más juegos.

488
00:51:40,260 --> 00:51:41,880
Estoy cansado de esto.

489
00:51:56,360 --> 00:51:58,700
El Dr. Crowley quiere mostrarte algo.

490
00:52:00,440 --> 00:52:01,440
Bien.

491
00:52:02,720 --> 00:52:05,800
Yo también tengo algunas preguntas que
Me gustaría preguntarle.

492
00:52:11,530 --> 00:52:12,530
Gracias.

493
00:52:13,110 --> 00:52:14,110
Después de usted.

494
00:52:33,910 --> 00:52:35,630
Este es el tema número 13.

495
00:52:55,440 --> 00:52:56,440
¿Puedes vernos?

496
00:52:57,080 --> 00:52:58,800
No te preocupes, es vidrio unidireccional.

497
00:52:59,080 --> 00:53:00,080
¡Ey!

498
00:53:05,560 --> 00:53:06,740
¡Necesito salir!

499
00:53:13,200 --> 00:53:14,380
45 ya casi está aquí.

500
00:53:15,020 --> 00:53:18,560
Excelente. Dr. Crowley, actualizamos el
documento.

501
00:53:19,020 --> 00:53:22,260
Deje los archivos en el escritorio de mi oficina. yo
Guárdelos en la caja fuerte más tarde.

502
00:53:27,660 --> 00:53:29,500
No hemos sido completamente honestos contigo.
Daniel.

503
00:53:30,500 --> 00:53:33,100
Finalmente podrás ver qué es lo que hacemos.
aquí.

504
00:53:36,800 --> 00:53:37,800
¿Quién está ahí?

505
00:53:41,160 --> 00:53:44,000
Ah, gracias a Dios.

506
00:53:45,320 --> 00:53:46,740
¿Puedes desatarme, por favor?

507
00:53:47,080 --> 00:53:48,080
¿Quién eres?

508
00:53:48,280 --> 00:53:49,420
Tengo mucha sed.

509
00:53:50,360 --> 00:53:51,520
¿Puedes beber algo?

510
00:53:53,740 --> 00:53:54,860
Alguien nos está mirando.

511
00:53:55,200 --> 00:53:56,900
Simplemente desató una mano.

512
00:53:57,360 --> 00:53:58,360
Y yo haré el resto.

513
00:53:58,980 --> 00:53:59,980
Por favor.

514
00:54:04,320 --> 00:54:05,960
Estoy retenido aquí contra mi voluntad.

515
00:54:06,240 --> 00:54:07,400
Mi nombre es Jisabu.

516
00:54:08,440 --> 00:54:10,280
No, sólo mi mano derecha.

517
00:54:10,820 --> 00:54:12,880
Por favor, y nunca más te molestaré.

518
00:54:15,580 --> 00:54:17,820
Pero hay una razón por la que todos ustedes
atado, ¿no?

519
00:54:18,700 --> 00:54:19,700
No sé.

520
00:54:21,380 --> 00:54:22,380
Escucha, pequeña.

521
00:54:23,600 --> 00:54:24,900
Te lo ruego, por favor.

522
00:54:34,730 --> 00:54:37,030
Ahora no me vas a lastimar si
ayudarte. No soy tu enemigo.

523
00:54:37,370 --> 00:54:38,790
Ellos son. Eres una amenaza para ellos.

524
00:54:39,350 --> 00:54:45,430
Tal vez sea una prueba y están mirando
usted. Y no voy a hacerte daño.

525
00:54:45,990 --> 00:54:47,750
Por supuesto que no. No puedes moverte.

526
00:54:49,090 --> 00:54:51,530
Número 45, este es tu superior.

527
00:54:53,810 --> 00:54:54,810
Mátalo.

528
00:54:55,670 --> 00:54:58,370
¿Qué? Tranquilo, Daniel. es solo un
experimento.

529
00:55:05,260 --> 00:55:06,420
No puedes esperar.

530
00:55:08,440 --> 00:55:11,440
Estás encerrado aquí igual que yo.

531
00:55:13,000 --> 00:55:15,020
Tendrás pesadillas hasta el final.
tu vida.

532
00:55:15,360 --> 00:55:16,720
Recuerdas mi cara.

533
00:55:18,200 --> 00:55:20,100
No tienes que escucharlos.

534
00:55:20,440 --> 00:55:22,820
Deja de gritar. No puedo pensar.

535
00:55:23,360 --> 00:55:24,460
Tienes que salir de eso.

536
00:55:25,040 --> 00:55:27,120
No puedes matar a ese hombre.

537
00:55:27,360 --> 00:55:28,660
¿Cómo vas a vivir del
matando?

538
00:55:29,120 --> 00:55:30,660
Podemos ayudarnos unos a otros.

539
00:55:31,560 --> 00:55:33,940
Si simplemente desatas una mano.

540
00:55:37,360 --> 00:55:38,360
Lo lamento.

541
00:55:39,080 --> 00:55:41,000
No tienes que escucharlos.

542
00:55:46,760 --> 00:55:48,420
Me dejarán ir si te mato.

543
00:55:51,340 --> 00:55:53,680
Nunca creas que todos son unos mentirosos.

544
00:55:55,000 --> 00:55:56,660
Paso atrás.

545
00:55:59,000 --> 00:56:00,040
Te lo ruego.

546
00:56:01,440 --> 00:56:02,440
No lo hagas.

547
00:56:03,260 --> 00:56:05,300
Basta. Necesitamos llamar a Daniel.

548
00:56:06,830 --> 00:56:09,130
No lo hagas. Por favor.

549
00:56:09,630 --> 00:56:12,230
No. No lo hagas. No.

550
00:57:18,410 --> 00:57:19,410
¡Ahora déjame ir!

551
00:58:16,940 --> 00:58:19,080
Tuvimos que hacer esto por su propia seguridad.

552
00:58:21,640 --> 00:58:23,620
Sólo si mantienes la calma.

553
00:58:31,620 --> 00:58:33,260
Soy un hombre de mis palabras.

554
00:58:36,020 --> 00:58:39,180
Estás en shock y fracasas.

555
00:58:52,360 --> 00:58:53,360
Te dará fuerza.

556
00:58:54,520 --> 00:58:57,940
Si quisiéramos hacerte daño, ya
tendría.

557
00:59:06,460 --> 00:59:10,840
Estos son los archivos policiales de Isimus.

558
00:59:16,240 --> 00:59:19,300
Y esto es lo que hizo antes de que tomáramos
él a Lainez.

559
00:59:20,980 --> 00:59:23,430
Escuchó a mucha gente antes de llegar.
aquí.

560
00:59:24,410 --> 00:59:26,950
Y habría oído mucho más si
sólo podría.

561
00:59:28,390 --> 00:59:33,750
Entonces, en lugar de gastar el resto de su
vida en prisión, donó su vida a

562
00:59:33,750 --> 00:59:34,750
ciencia.

563
00:59:37,690 --> 00:59:38,690
Venga conmigo.

564
00:59:39,710 --> 00:59:41,410
Queremos mostrarte una última cosa.

565
01:00:20,430 --> 01:00:23,670
Siga los números 96, 97 y 110.

566
01:00:29,570 --> 01:00:30,570
Hola?

567
01:00:32,950 --> 01:00:34,270
¿Alguien puede oírme?

568
01:00:43,530 --> 01:00:45,130
No quiero ver esto más.

569
01:00:46,850 --> 01:00:48,910
Este proyecto debe ser reportado a la
autoridades.

570
01:00:50,410 --> 01:00:51,730
Nosotros somos las autoridades.

571
01:00:52,230 --> 01:00:53,430
Ahora mira el número 110.

572
01:00:54,050 --> 01:00:56,090
Su verdadero nombre es Antero Leary.

573
01:00:56,370 --> 01:00:58,170
Reproduce grabaciones del 18 de marzo.

574
01:01:02,570 --> 01:01:06,090
¿Recuerdas dónde estabas en marzo?
¿El 18, señor Rigardi?

575
01:01:11,270 --> 01:01:15,490
Estaba fuera de la ciudad.

576
01:01:15,930 --> 01:01:16,930
Fui a hacer negocios.

577
01:01:27,120 --> 01:01:29,100
Lo que ves es la cámara de la ciudad.
grabación.

578
01:01:31,500 --> 01:01:32,500
No.

579
01:01:33,480 --> 01:01:37,820
¿Puedo hablar con alguien?

580
01:01:44,880 --> 01:01:45,880
¡Lirio!

581
01:01:49,040 --> 01:01:54,320
El hombre adicto.

582
01:01:54,600 --> 01:01:56,660
Esto no es asunto tuyo. No lo haré.

583
01:01:56,890 --> 01:01:57,890
Deja que la lastimes.

584
01:01:58,150 --> 01:02:01,390
Si la mato, entonces déjame salir.

585
01:02:01,610 --> 01:02:05,430
Si te mato, entonces la dejaremos y
yo mismo fuera.

586
01:02:05,850 --> 01:02:09,010
Aquí nadie va a matar a nadie. nosotros
No es necesario jugar este juego.

587
01:02:09,310 --> 01:02:14,110
Si sales de esta habitación ahora, te prometo que
no te matará.

588
01:02:14,370 --> 01:02:16,570
No va a suceder. ya estas
muerto.

589
01:02:31,379 --> 01:02:33,380
Yael no fue la única a la que lastimó.

590
01:02:34,680 --> 01:02:38,880
Sabiendo lo que sabes ahora, ¿podrías
¿Detener esa pelea para dejarlo vivir?

591
01:02:42,320 --> 01:02:45,200
No sabía que el metraje era parejo.
real. Sabes que lo es.

592
01:02:45,640 --> 01:02:47,140
¿Por qué inventaríamos algo de esto?

593
01:02:51,260 --> 01:02:56,100
Ya no puedo estar aquí.

594
01:03:02,060 --> 01:03:03,880
Guía a estos dos hasta la puerta de salida.

595
01:03:26,500 --> 01:03:29,420
Hice esto para protegerte.

596
01:03:31,120 --> 01:03:32,440
Hice esto por nosotros.

597
01:03:32,720 --> 01:03:34,240
Sólo pásame el cuchillo, Ethan.

598
01:03:35,460 --> 01:03:36,460
¿Qué?

599
01:03:37,980 --> 01:03:39,280
¿No confías en mí?

600
01:03:40,400 --> 01:03:44,500
Él iba a matarte, Lily. solo soy
miedo, ¿vale?

601
01:03:45,240 --> 01:03:46,420
Sólo dame el cuchillo.

602
01:03:59,690 --> 01:04:00,790
¿Me crees?

603
01:04:01,850 --> 01:04:03,010
No se trata de ti.

604
01:04:03,410 --> 01:04:06,430
Bien, se trata de todo este lugar. yo
Sólo quiero salir lo más rápido posible.

605
01:04:06,430 --> 01:04:07,430
posible.

606
01:04:11,950 --> 01:04:12,330
yo

607
01:04:12,330 --> 01:04:20,110
no puedo

608
01:04:20,110 --> 01:04:21,110
Haz esto solo.

609
01:04:23,150 --> 01:04:24,890
Tenemos que permanecer uno al lado del otro.

610
01:04:26,630 --> 01:04:29,810
Oh sí. Tengo que ser fuerte. necesito
Asegúrate de que puedo contar contigo.

611
01:04:35,370 --> 01:04:38,650
Lily, puedes, ¿vale?

612
01:04:40,890 --> 01:04:44,670
Ahora salgamos de aquí antes de que
cambiar de opinión.

613
01:05:11,600 --> 01:05:12,600
¿Está todo bien?

614
01:06:09,870 --> 01:06:11,890
¿Está todo bien, Sr. Ruggari?

615
01:06:12,730 --> 01:06:13,730
Sí.

616
01:06:14,190 --> 01:06:16,950
Lo siento, sólo voy a descansar un poco.

617
01:07:14,540 --> 01:07:16,540
Yael? Trece.

618
01:07:17,960 --> 01:07:18,960
Isamu.

619
01:07:25,680 --> 01:07:27,080
Ellie Daga.

620
01:07:30,840 --> 01:07:32,240
Tara Leary.

621
01:07:50,090 --> 01:07:51,090
No hice nada.

622
01:09:03,780 --> 01:09:04,780
Aquí dentro.

623
01:09:10,279 --> 01:09:11,279
Llegas temprano.

624
01:09:12,880 --> 01:09:13,880
¿Qué ocurre?

625
01:09:16,120 --> 01:09:17,460
El día que te propuse matrimonio.

626
01:09:17,840 --> 01:09:19,000
¿Aún lo recuerdas?

627
01:09:19,580 --> 01:09:20,600
¿Cómo podría olvidar?

628
01:09:24,340 --> 01:09:25,840
¿Cómo se llamaba ese lago?

629
01:09:27,580 --> 01:09:28,580
Lago gallineta nórdica.

630
01:09:28,819 --> 01:09:30,340
¿Qué coche tomamos para llegar allí?

631
01:09:32,880 --> 01:09:34,939
Bueno, fue hace sólo tres años,
debe recordar.

632
01:09:35,560 --> 01:09:37,060
No sé.

633
01:09:41,899 --> 01:09:44,120
Chrysler. El mismo coche que tenemos ahora.

634
01:09:44,479 --> 01:09:45,479
¿Cómo podría ser eso?

635
01:09:47,060 --> 01:09:49,000
Verás, revisé el registro.

636
01:09:49,600 --> 01:09:51,240
Este coche se compró hace dos años.

637
01:09:59,240 --> 01:10:01,260
¿Quién diablos eres tú? Daniel.

638
01:10:01,560 --> 01:10:04,500
Detener. ¿Qué diablos está pasando aquí?
No estás a salvo aquí.

639
01:10:06,800 --> 01:10:10,560
Nos están mirando todo el tiempo. ¿Qué?

640
01:10:11,220 --> 01:10:12,520
Te amo, Daniel.

641
01:10:13,940 --> 01:10:15,460
Déjame en paz, ¿vale?

642
01:10:17,940 --> 01:10:20,360
¡Sal de aquí! soy tu esposa,
Daniel.

643
01:10:20,580 --> 01:10:21,580
¡Ahora!

644
01:11:04,140 --> 01:11:05,480
Todos vais a pagar por esto.

645
01:11:16,580 --> 01:11:18,520
Déjame en paz, bastardo enfermo.

646
01:11:38,380 --> 01:11:39,380
Eres un psicópata.

647
01:13:15,210 --> 01:13:18,290
Sabes, siempre has sido uno de mis
Favoritos, Daniel.

648
01:13:18,590 --> 01:13:19,610
No te preocupes, llama a la policía.

649
01:13:19,850 --> 01:13:20,850
No, no lo hiciste.

650
01:13:22,650 --> 01:13:27,590
Olm te consideraba una persona muy exitosa.
Experimento, Daniel. no soy un

651
01:13:27,590 --> 01:13:31,250
experimento. Todo lo que recuerdas,
He creado.

652
01:13:32,210 --> 01:13:34,350
He impreso todo.

653
01:13:34,990 --> 01:13:35,990
Eso no es posible.

654
01:13:36,210 --> 01:13:39,430
¿Por qué crees que te despiertas cada
mañana con dolor de cabeza?

655
01:13:40,190 --> 01:13:41,670
Te lavaron el cerebro.

656
01:13:42,410 --> 01:13:45,060
¡No tenías ningún derecho! Todo es una locura para mí
ahora

657
01:13:45,060 --> 01:14:07,120
Rendirse

658
01:14:07,120 --> 01:14:08,120
tú mismo ahora

659
01:14:16,330 --> 01:14:20,170
Te lo prometo, no recordarás nada de
esto mañana.

660
01:14:20,650 --> 01:14:22,650
Tendrás lindos sueños esta noche.

661
01:14:25,070 --> 01:14:27,990
Me aseguraré de imprimir algunos arcoíris.

662
01:15:21,520 --> 01:15:22,940
Tengo un paquete para Ethan Gabriel.

663
01:15:24,240 --> 01:15:25,240
Sí, ese soy yo.

664
01:15:27,220 --> 01:15:28,220
Gracias, señor.

665
01:15:28,820 --> 01:15:29,820
Gracias.

666
01:15:33,720 --> 01:15:34,720
¿Fue cariño?

667
01:15:55,370 --> 01:15:56,370
Fue sólo una entrega.

668
01:16:29,930 --> 01:16:30,930
Ay dios mío.

669
01:16:31,270 --> 01:16:35,570
¿Qué es esto? Por favor vete. tu vas
lejos.

670
01:16:37,090 --> 01:16:38,730
No va a suceder hace mucho.

671
01:16:39,490 --> 01:16:42,770
Déjame en paz. Por favor, por favor. ¿Es esto?
¿En serio, Lily?

672
01:16:43,470 --> 01:16:44,470
Apágalo.

673
01:16:45,910 --> 01:16:47,490
¿Cómo se da cuenta después de nosotros?

674
01:16:49,990 --> 01:16:50,990
Vaya.

675
01:16:52,110 --> 01:16:54,450
Eso es imposible.

676
01:16:56,830 --> 01:16:58,450
Lirio. No te acerques.

677
01:16:59,510 --> 01:17:02,650
Lily, no podría haber hecho nada de eso.

678
01:17:03,630 --> 01:17:07,230
Por favor, lo juro, no sé cómo
explica esto. Dijiste que no

679
01:17:07,230 --> 01:17:08,230
tu pasado.

680
01:17:08,550 --> 01:17:13,310
¿Es eso lo que quisiste decir, cerdo enfermo?
Lily, soy alguien que te ama.

681
01:17:13,690 --> 01:17:15,550
¿Cómo pude haber hecho eso?

682
01:17:16,250 --> 01:17:17,450
Por favor, lo juro.

683
01:17:17,950 --> 01:17:19,110
¿Quién diablos eres tú?

684
01:17:19,350 --> 01:17:23,410
Maté por ti. Te salvé la vida,
Lirio.

685
01:17:24,710 --> 01:17:25,770
¿Qué vas a hacer?

686
01:17:26,320 --> 01:17:29,900
Vas a huir de mí porque
de algo que no puedo recordar?

687
01:17:30,260 --> 01:17:31,760
Voy a llamar a la policía, Ethan.

688
01:17:31,980 --> 01:17:33,640
Lily, no hagas eso.

689
01:17:34,960 --> 01:17:36,740
¿Lirio? ¡Ven aquí! ¡Lirio!

690
01:17:55,400 --> 01:17:56,400
datos sobre el tema.

691
01:17:58,340 --> 01:18:02,200
Impresionante como la fuerte atracción
La huella está en este nivel gamma.

692
01:18:04,160 --> 01:18:05,500
Procedamos con la observación.

693
01:18:26,640 --> 01:18:32,560
Dr. May, no quería interrumpir.
especialmente en tu primer día, pero hay

694
01:18:32,560 --> 01:18:36,900
cosas interesantes pasando con
sujetos 96 y 97.

695
01:18:37,480 --> 01:18:42,380
Creo que te interesaría saber cómo
Los experimentos continúan.